Salt la conținut

Capitolul 93 min de citit

Exportul PDF pentru tipografie

Cele trei variante de PDF (pentru birou, cu margine de tăiere, cu margine de tăiere și semne de tăiere) și ce înseamnă marginea de tăiere și semnele de tăiere.

Editorul creează trei feluri de PDF din același meniu. Conținutul și paginarea sunt în toate trei exact ce vedeți în editor; diferă doar surplusul de tipografie din jurul marginii foii.

Descărcarea PDF-ului

  1. Verificați că în bara de sus apare textul Salvat.

  2. Faceți clic pe butonul Descărcare PDF. Se deschid cele trei variante.

    Cele trei opțiuni din meniul „Descărcare PDF”: Pentru ecran / tipărire la birou, PDF de tipografie cu margine de tăiere de 3 mm, PDF de tipografie cu margine de tăiere + semne de tăiere.
  3. Alegeți-o pe cea potrivită (vezi mai jos). Cât timp se creează PDF-ul, butonul afișează „PDF…”, apoi browserul descarcă fișierul.

Pe care s-o aleg?

  • Pentru ecran / tipărire la birou: exact formatul tăiat (de exemplu A4 = 210 × 297 mm). Pentru e-mail, site, imprimanta de birou. Numele fișierului: numele meniului.
  • PDF de tipografie, cu margine de tăiere de 3 mm: cu 3 mm mai mare pe fiecare latură a foii (la A4, 216 × 303 mm). Cereți-o dacă tipografia solicită „PDF cu margine de tăiere, fără semne de tăiere”.
  • PDF de tipografie, margine de tăiere + semne de tăiere: dincolo de marginea de tăiere, în colțuri există și semne de tăiere (la A4, foaia întreagă este de 232 × 319 mm). Dacă nu știți ce cere tipografia, trimiteți-o pe aceasta.

Ce este marginea de tăiere?

Tipografia tipărește pe o coală mai mare, apoi taie foaia la dimensiune. Tăierea nu este niciodată perfect exactă: dacă fundalul s-ar termina chiar la marginea foii, la cea mai mică deplasare ar rămâne o dungă albă pe margine. De aceea fundalul trebuie să continue și dincolo de linia de tăiere, iar acest surplus este marginea de tăiere (în engleză bleed). Étlap-készítés extinde marginea foii cu 3 mm, astfel încât culoarea, modelul sau imaginea continuă dincolo de linia de tăiere, fără chenar alb.

Ce sunt semnele de tăiere?

Semnele de tăiere (crop marks) sunt liniile subțiri din cele patru colțuri ale foii, care arată tipografiei unde trebuie tăiat. Editorul plasează semnele de tăiere în afara marginii de tăiere (încep la 5 mm de linia de tăiere), astfel încât după tăiere nu rămân pe foaie. În PDF sunt setate și dimensiunea de tăiere (TrimBox) și marginea de tăiere (BleedBox), pe care programele de tipografie le recunosc automat.

Filigran

În pachetul gratuit, PDF-ul primește filigran; acesta este anunțat dinainte, în partea de sus a meniului PDF, prin indicația Cu filigran (pachet gratuit), și se vede și pe paginile din editor. Cu abonament, PDF-ul se creează fără filigran.

Încercați acum

Înregistrarea este gratuită, nu este nevoie de card bancar.

Îmi creez meniul
← Înapoi la ajutor