PDF izvoz za štampariju
Tri varijante PDF-a (za kuću, sa dodatkom za sečenje, sa dodatkom i oznakama za sečenje) i šta znače dodatak i oznake za sečenje.
Uređivač pravi tri vrste PDF-a od istog jelovnika. Sadržaj i raspored su u sve tri tačno onakvi kakve vidite u uređivaču; razlikuje se samo štamparska rezerva oko ivice lista.
Preuzimanje PDF-a
Proverite da li se na gornjoj traci vidi natpis Sačuvano.
Kliknite na dugme Preuzmi PDF. Otvara se tri varijante.

Izaberite odgovarajuću (vidi niže). Dok se PDF pravi, na dugmetu piše „PDF…”, a zatim pregledač preuzima fajl.
Koju da izaberem?
- Za ekran / štampu kod kuće: tačno završna, sečena veličina (na primer A4 = 210 × 297 mm). Za e-poštu, sajt, kancelarijski štampač. Naziv fajla: naziv jelovnika.
- Štamparski PDF, sa 3 mm dodatka za sečenje: sa svake strane lista veći za 3 mm (kod A4 216 × 303 mm). Tražite ga kad štamparija traži „PDF sa dodatkom za sečenje bez oznaka za sečenje”.
- Štamparski PDF, dodatak + oznake za sečenje: pored dodatka u uglovima su i oznake za sečenje (kod A4 ceo list je 232 × 319 mm). Ako ne znate šta štamparija traži, pošaljite ovaj.
Šta je dodatak za sečenje?
Štamparija štampa na većem tabaku, a zatim list seče na meru. Sečenje nikad nije savršeno tačno: ako bi se pozadina završavala tačno na ivici lista, kod sitnog pomeranja ostala bi bela traka na ivici. Zato pozadina mora da se nastavi i preko linije sečenja, to je dodatak za sečenje (engl. bleed). Étlap-készítés proširuje ivicu lista za 3 mm, pa se boja, šara ili slika nastavljaju i preko linije sečenja, bez belog okvira.
Šta su oznake za sečenje?
Oznake za sečenje (engl. crop marks) su tanke linije u četiri ugla lista koje štampariji pokazuju gde treba seći. Uređivač ih postavlja izvan dodatka za sečenje (počinju 5 mm od linije sečenja), pa posle sečenja ne ostaju na listu. U PDF-u su podešeni i format sečenja (TrimBox) i dodatak (BleedBox), što štamparski programi automatski prepoznaju.
Vodeni žig
U besplatnom paketu PDF dobija vodeni žig; to unapred pokazuje oznaka Sa vodenim žigom (besplatni paket) na vrhu PDF menija, a vidi se i na stranama u uređivaču. Uz pretplatu se PDF pravi bez vodenog žiga.