Pređite na sadržaj

9. poglavlje2 min čitanja

PDF izvoz za štampariju

Tri varijante PDF-a (za kuću, sa dodatkom za sečenje, sa dodatkom i oznakama za sečenje) i šta znače dodatak i oznake za sečenje.

Uređivač pravi tri vrste PDF-a od istog jelovnika. Sadržaj i raspored su u sve tri tačno onakvi kakve vidite u uređivaču; razlikuje se samo štamparska rezerva oko ivice lista.

Preuzimanje PDF-a

  1. Proverite da li se na gornjoj traci vidi natpis Sačuvano.

  2. Kliknite na dugme Preuzmi PDF. Otvara se tri varijante.

    Tri stavke menija „Preuzmi PDF”: Za ekran / štampu kod kuće, Štamparski PDF sa 3 mm dodatka za sečenje, Štamparski PDF sa dodatkom i oznakama za sečenje.
  3. Izaberite odgovarajuću (vidi niže). Dok se PDF pravi, na dugmetu piše „PDF…”, a zatim pregledač preuzima fajl.

Koju da izaberem?

  • Za ekran / štampu kod kuće: tačno završna, sečena veličina (na primer A4 = 210 × 297 mm). Za e-poštu, sajt, kancelarijski štampač. Naziv fajla: naziv jelovnika.
  • Štamparski PDF, sa 3 mm dodatka za sečenje: sa svake strane lista veći za 3 mm (kod A4 216 × 303 mm). Tražite ga kad štamparija traži „PDF sa dodatkom za sečenje bez oznaka za sečenje”.
  • Štamparski PDF, dodatak + oznake za sečenje: pored dodatka u uglovima su i oznake za sečenje (kod A4 ceo list je 232 × 319 mm). Ako ne znate šta štamparija traži, pošaljite ovaj.

Šta je dodatak za sečenje?

Štamparija štampa na većem tabaku, a zatim list seče na meru. Sečenje nikad nije savršeno tačno: ako bi se pozadina završavala tačno na ivici lista, kod sitnog pomeranja ostala bi bela traka na ivici. Zato pozadina mora da se nastavi i preko linije sečenja, to je dodatak za sečenje (engl. bleed). Étlap-készítés proširuje ivicu lista za 3 mm, pa se boja, šara ili slika nastavljaju i preko linije sečenja, bez belog okvira.

Šta su oznake za sečenje?

Oznake za sečenje (engl. crop marks) su tanke linije u četiri ugla lista koje štampariji pokazuju gde treba seći. Uređivač ih postavlja izvan dodatka za sečenje (počinju 5 mm od linije sečenja), pa posle sečenja ne ostaju na listu. U PDF-u su podešeni i format sečenja (TrimBox) i dodatak (BleedBox), što štamparski programi automatski prepoznaju.

Vodeni žig

U besplatnom paketu PDF dobija vodeni žig; to unapred pokazuje oznaka Sa vodenim žigom (besplatni paket) na vrhu PDF menija, a vidi se i na stranama u uređivaču. Uz pretplatu se PDF pravi bez vodenog žiga.

Isprobajte odmah

Registracija je besplatna, platna kartica nije potrebna.

Napravite jelovnik
← Nazad na pomoć