Export PDF pre tlačiareň
Tri varianty PDF (domáca tlač, so spadavkou, spadavka + orezové značky) a čo znamená spadavka a orezová značka.
Editor vytvára z jedného jedálneho lístka tri druhy PDF. Obsah a zalomenie sú vo všetkých presne také, ako ich vidíte v editore; líši sa len tlačový presah okolo okraja listu.
Stiahnutie PDF
Skontrolujte, že v hornej lište vidno nápis Uložené.
Kliknite na tlačidlo Stiahnuť PDF. Rozbalia sa tri varianty.

Vyberte vhodnú (pozri nižšie). Kým sa PDF pripravuje, na tlačidle je „PDF…“, potom prehliadač súbor stiahne.
Ktorú zvoliť?
- Na obrazovku / domácu tlač: presne orezaný formát (napríklad A4 = 210 × 297 mm). Do e-mailu, na web, na kancelársku tlačiareň. Názov súboru: názov jedálneho lístka.
- Tlačové PDF, so spadavkou 3 mm: list je zo všetkých strán o 3 mm väčší (pri A4 216 × 303 mm). Vyžiadajte ho, keď tlačiareň chce „PDF so spadavkou bez orezových značiek“.
- Tlačové PDF, spadavka + orezové značky: za spadavkou sú v rohoch aj orezové značky (pri A4 má celý list 232 × 319 mm). Ak neviete, čo tlačiareň vyžaduje, pošlite toto.
Čo je spadavka?
Tlačiareň tlačí na väčší hárok a potom list orezáva na formát. Orez nikdy nie je dokonale presný: ak by pozadie končilo presne na okraji listu, pri najmenšom posune by na okraji zostal biely pásik. Preto musí pozadie pokračovať aj za orezovou líniou, to je spadavka (po anglicky bleed). Étlap-készítés rozšíri okraj listu o 3 mm, takže farba, vzor alebo obrázok pokračuje za orezovou líniou, bez bieleho okraja.
Čo je orezová značka?
Orezové značky (crop marks) sú tenké čiary v štyroch rohoch listu, ktoré tlačiarni ukazujú, kde sa má rezať. Editor ich umiestňuje mimo spadavky (začínajú 5 mm od orezovej línie), takže po orezaní na liste nezostanú. V PDF sú nastavené aj formát orezu (TrimBox) a spadavka (BleedBox), čo tlačové programy rozpoznajú automaticky.
Vodoznak
V bezplatnom balíku dostane PDF vodoznak; vopred na to upozorňuje označenie S vodoznakom (bezplatný balík) na vrchu menu PDF a vidno ho aj na stranách v editore. S predplatným sa PDF vytvorí bez vodoznaku.