PDF-exportálás nyomdának
A három PDF-változat (otthoni, kifutós, kifutó + vágójelek), és hogy mit jelent a kifutó és a vágójel.
A szerkesztő háromféle PDF-et készít ugyanabból az étlapból. A tartalom és a tördelés mindháromban pontosan az, amit a szerkesztőben látsz; csak a lap széle körüli nyomdai ráhagyás különbözik.
PDF letöltése
Ellenőrizd, hogy a felső sávban a Mentve felirat látszik.
Kattints a PDF letöltés gombra. Lenyílik a három változat.

Válaszd ki a megfelelőt (lásd lent). Amíg a PDF készül, a gombon „PDF…” látszik, utána a böngésző letölti a fájlt.
Melyiket válasszam?
- Képernyőre / otthoni nyomtatásra: pontosan a vágott méret (például A4 = 210 × 297 mm). E-mailhez, weboldalra, irodai nyomtatóra. Fájlnév: az étlap neve.
- Nyomdai PDF, 3 mm kifutóval: a lap minden oldalán 3 mm-rel nagyobb (A4-nél 216 × 303 mm). Akkor kérd, ha a nyomda „kifutós PDF-et vágójelek nélkül” kér.
- Nyomdai PDF, kifutó + vágójelek: a kifutón túl a sarkokban vágójelek is vannak (A4-nél a teljes lap 232 × 319 mm). Ha nem tudod, mit kér a nyomda, ezt küldd.
Mi az a kifutó?
A nyomda nagyobb ívre nyomtat, majd méretre vágja a lapot. A vágás sosem tökéletesen pontos: ha a háttér pont a lap szélén érne véget, egy hajszálnyi elcsúszásnál fehér csík maradna a szélen. Ezért a háttérnek a vágásvonalon túl is folytatódnia kell, ez a kifutó (angolul bleed). A szerkesztő a lap szélét 3 mm-rel kiterjeszti, így a szín, a minta vagy a kép a vágásvonalon túl is folytatódik, fehér szegély nélkül.
Mi az a vágójel?
A vágójelek (crop marks) a lap négy sarkánál lévő vékony vonalak, amelyek megmutatják a nyomdának, hol kell vágni. A szerkesztő a vágójeleket a kifutón kívülre teszi (a vágásvonaltól 5 mm-re kezdődnek), így a vágás után nem maradnak a lapon. A PDF-ben a vágási méret (TrimBox) és a kifutó (BleedBox) is be van állítva, ezt a nyomdai programok automatikusan felismerik.
Vízjel
Az ingyenes csomagban a PDF vízjelet kap; ezt a PDF-menü tetején a Vízjeles (ingyenes csomag) jelzés előre mutatja, és a szerkesztő lapjain is látszik. Előfizetéssel a PDF vízjel nélkül készül.