Salt la conținut

Capitolul 62 min de citit

Mai multe limbi într-un meniu

Cel mult trei limbi într-un meniu: setarea limbilor, introducerea traducerilor și alegerea modului de afișare.

Un meniu poate fi creat într-o limbă principală și cel mult două limbi suplimentare, alese dintre zece: maghiară, engleză, germană, franceză, slovacă, cehă, română, croată, sârbă și italiană. Traducerile le introduceți dumneavoastră, sistemul nu traduce automat.

1. Alegeți limbile

  1. În panoul din stânga derulați până la secțiunea Setări meniu. Sub Limbile conținutului, Limba principală este limba în care ați scris până acum preparatele.

    Setări meniu: Afișarea prețurilor, Sufix monedă, Limbile conținutului (Magyar, English, Deutsch), Afișarea traducerilor, setări pentru alergeni.
  2. La câmpurile Limba 2 și Limba 3 alegeți limbile suplimentare. Dacă aveți nevoie doar de două limbi, lăsați la Limba 3 valoarea Niciuna.

2. Introduceți traducerile

  1. Selectați un preparat, o categorie, coperta sau un bloc.

  2. În josul panoului din dreapta apare secțiunea Traduceri, cu câte o filă pentru fiecare limbă. Textul în limba principală rămâne în câmpurile de mai sus, iar în filă scrieți doar traducerea.

    Secțiunea Traduceri cu filele English și Deutsch, cu traducerea în engleză a numelui și a descrierii.
  3. Numărul afișat lângă filă arată câte câmpuri nu au încă traducere. Dacă a dispărut, toate textele elementului sunt traduse.

  4. Nu uitați să traduceți și numele categoriilor, textele de pe copertă, precum și motto-ul, programul și rândul de încheiere din fereastra Restaurant și contact.

3. Alegeți cum să apară

Câmpul Afișarea traducerilor din Setări meniu (apare la două sau mai multe limbi) stabilește cum ajung traducerile pe pagina tipărită:

  • Doar limba principală: pe pagină se vede doar limba principală. Traducerile rămân, iar în meniul încorporat în site clientul poate trece la ele.
  • Una sub alta: sub numele fiecărui preparat, cu litere mai mici, traducerea (traducerile).
  • Pe un rând, cu bară oblică: în forma „Gulaș / Goulash soup”, economic ca spațiu.

Încercați acum

Înregistrarea este gratuită, nu este nevoie de card bancar.

Îmi creez meniul
← Înapoi la ajutor